Ohjeet kirjoittajalle – Anvisningar för skribenter – Guidelines for authors

Onko sinulla mielessäsi idea, havainto tai tutkimus, jonka haluaisit jakaa muiden kanssa? Mahtavaa! Nämä ohjeet on tehty avuksesi, jotta saat muotoiltua tekstistäsi juuri Aukiolle sopivan. Aukiossa julkaistut tekstit edustavat aina kirjoittajan itsenäisiä näkemyksiä.

Julkaisemme mielellämme artikkeleita, arvioita ja kommentteja, mutta innostumme myös uudenlaisista ja kokeilevista tekstimuodoista. Tärkeää meille on selkeä, elävä ja kiinnostava kieli. Toivomme, että tekstisi on helppoa ja mukavaa luettavaa myös sellaiselle lukijalle, joka ei ole alasi asiantuntija. Vältä monimutkaista ammattijargonia ja sano asiat niin, että ne avautuvat kaikille.

1. Artikkeli

Artikkelissa voit uppoutua rakennetun ympäristön yhteiskunnallisiin, sosiaalisiin tai taiteellisiin ilmiöihin. Tekstisi voi perustua esimerkiksi tutkimusartikkeliin, opinnäytetyöhön tai muuhun tutkimushankkeeseen. Kannustamme sinua nostamaan esiin tutkimuksen kiinnostavimmat havainnot, johtopäätökset ja sen, miksi asialla on merkitystä meille kaikille. Artikkeli voi olla myös esseemäinen, pohdiskeleva puheenvuoro, jossa pohdit jotakin kysymystä tutkimustiedon valossa.

Rakenne: Pääotsikko, houkutteleva ingressi, leipäteksti ja lukemista rytmittävät väliotsikot.
Suosituspituus: Noin 5 000–10 000 merkkiä välilyönteineen.

2. Arvostelu / Arvio

Arvio on lyhyempi ja vapaamuotoisempi teksti esimerkiksi uudesta kirjasta, näyttelystä, taideteoksesta, opinnäytteestä tai jostain muusta ajankohtaisesta aiheesta. Mikä teoksessa oli kiinnostavaa? Mitä ajatuksia tai kysymyksiä se sinussa herätti?

Suosituspituus: Noin 3 000–6 000 merkkiä välilyönteineen.

3. Kommentti

Kommentti on napakka, ajankohtainen ja kantaaottava puheenvuoro. Siinä voit tuoda esiin oman perustellun näkökulmasi vaikkapa tuoreeseen tapahtumaan, mediassa käytävään keskusteluun, elokuvaan tai johonkin juuri nyt pinnalla olevaan yhteiskunnalliseen ilmiöön.

Suosituspituus: Noin 1 000–3 000 merkkiä välilyönteineen.

Lähteet ja viittaukset

Koska Aukio on suunnattu laajalle yleisölle, haluamme pitää tekstin lukukokemuksen mahdollisimman sujuvana. Siksi emme käytä tieteellisiä lähdeviitteitä tai sulkumerkintöjä tekstin sisällä.

Sen sijaan voit koota tekstisi loppuun lyhyen lähdeluettelon, vinkkejä lisälukemiseksi tai hyödyllisiä linkkejä. Jos viittaat verkkoaineistoihin (kuten raportteihin tai uutisiin), voit lisätä linkit suoraan luetteloon. Mikäli juttusi pohjautuu omaan tieteelliseen julkaisuusi, muista lisätä sen tiedot ja DOI-linkki tekstin loppuun, jotta lukijat löytävät alkuperäisen työsi äärelle.

Näin toimitusprosessi etenee

Kun lähetät meille tekstisi, toimituksemme arvioi sen sopivuutta lehteen, ja päätoimittajat tekevät lopullisen julkaisupäätöksen.

Ennen kuin teksti julkaistaan, joku toimituskuntamme jäsen lukee sen ja antaa sinulle siitä palautetta ja kommentteja. Autamme sinua mielellämme tekstin viimeistelyssä, editoinnissa ja yleistajuistamisessa, jotta lopputulos on mahdollisimman hiottu. Kaikki muutokset ja viilaukset tehdään aina tiiviissä yhteistyössä kirjoittajan kanssa.

Julkaisukielet

Aukio julkaisee pääasiassa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, mutta olemme avoimia jutuille muillakin kielillä. Jos käytät tekstissäsi vieraskielisiä sitaatteja, käännäthän ne jutun pääasialliselle julkaisukielelle.

Jos kaipaat tukea selkeään ilmaisuun, voi kurkata esimerkiksi Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) ohjeita https://kotus.fi/kielenhuolto/ tai vierailla Tieteen termipankissa, jossa monet tieteelliset käsitteet on selitetty yleiskielellä: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Termipankki:Etusivu

Muista liittää nämä mukaan:

Kun lähetät valmiin tekstisi meille, tarkista, että mukana ovat seuraavat asiat:

Kirjoittajatiedot: Etu- ja sukunimesi, akateeminen arvosi ja/tai ammattinimikkeesi sekä organisaatiosi.
Lyhyt esittely sinusta: Noin 100 merkkiä pitkä esittelyteksti lukijoille.
Esittelyteksti koontisivulle: Noin 200 merkin mittainen tiivistys jutustasi.
Artikkelin ingressi: Noin 200 merkkiä pitkä johdatus aiheeseen tekstisi alkuun.
Kaksi aihealuetta: Avainsanat tai tagit, jotka kuvaavat artikkelisi teemoja. Jos mahdollista, valitse jo olemassa olevista aihealueista, ks. https://aukiolla.fi/artikkelit.
Kuvat ja kuvitus

Laadukas kuva tai selkeä kaavio tekee tekstistä heti kutsuvamman! Toivomme kovasti, että lähetät tekstisi mukana aihetta tukevaa kuvitusta.

Toimita kuvat JPG- tai PNG-muodossa.
Muistathan liittää mukaan kuvien tiedot (tai mistä ne löytyvät, esim. Finna) ja varmistaa, että sinulla on luvat kuvien julkaisemiseen.
Jos sinulla ei ole omaa kuvitusta, ei hätää – toimituksemme valitsee artikkelillesi sopivan, kauniin kuvan.

Malli lähteiden ja kirjallisuuden esittämiseksi

Lehtiartikkelit:

Arkkitehti Viivi Lönnin luona. Naisten ääni 19.4.1913, 10–12. [Artikkeli, jossa ei ole kirjoittajatietoja]

Grilo, Filipa & al. 2020. Using green to cool the grey. Modelling the cooling effect of green spaces with a high spatial resolution. The Science of the Total Environment, 724, 138182. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.138182, [haettu 10.2.2026]

Hautamäki, Ranja & Lindgren, Tommy 2025. Helsinki Garden ja kamppailu kaupunkikuvasta. Yhdyskuntasuunnittelu 63(1), 77–105. https://journal.fi/yhdyskuntasuunnittelu/article/view/154853/106008, [haettu 10.2.2026]

Valkeapää, Leena 2018. Suomen muinaismuistoyhdistyksen taidehistorialliset tutkimusretket Suomessa 1871–1902. Tahiti, taidehistoria tieteenä -verkkolehti 1/2018, https://tahiti.journal.fi/article/view/69289 [haettu 10.2.2026]

Kirjallisuus:

Bahtin, Mihail 2002. François Rabelais: keskiajan ja renessanssin nauru. Suom. Tapani Laine & Paula Nieminen & Erkki Salo. Helsinki: Like Kustannus.

Hankonen, Johanna 1994. Lähiöt ja tehokkuuden yhteiskunta. Suunnittelujärjestelmän läpimurto suomalaisten asuinalueiden rakentumisessa 1960-luvulla. Helsinki: Gaudeamus.

Hirvikallio, Seija 2012. Tampereen verkatehtaan vanha pääkonttori. Rakennushistoria- ja kulttuuriympäristöselvitys. Tampere: Tampereen Tilakeskus.

Muoto ja rakenne. Konstruktivismi Suomen modernissa arkkitehtuurissa ja taideteollisuudessa. Toim. Marjatta Levanto. Helsinki: Ateneumin taidemuseo, 1981.

Niskanen, Aino 2007. Julkisivut kuin maalaukset. Taiteilija-arkkitehtiyhteistöitä 1970-luvun vaihteen Suomesta. Teoksessa Seinät kertovat. Salomo Wuorio 150 vuotta. Toim. Hilla Tarjanne. Helsinki: Gerda ja Salomo Wuorion säätiö, 172–183.

Skriv för oss!

Anvisningar för skribenter

Vill du dela med dig av dina tankar eller din forskning? Utmärkt! Dessa riktlinjer finns till för att hjälpa dig att forma din text så att den passar perfekt för Aukios läsare. Kom ihåg att texten representerar dina egna åsikter och perspektiv.

Vi publicerar artiklar, recensioner och kommentarer, men vi älskar också när skribenter testar nya, experimentella former. Det allra viktigaste är att din text är tydlig, engagerande och skriven så att även den som inte är expert på ditt område förstår. Sätt punkt för onödigt fackspråk och bjud in läsaren.

1. Artikel

Här kan du fördjupa dig i sociala, samhälleliga eller konstnärliga fenomen kopplade till den byggda miljön. Din text får jättegärna baseras på en vetenskaplig artikel, en avhandling eller ett forskningsprojekt – vi uppmuntrar dig att lyfta fram de mest spännande resultaten och berätta varför de spelar roll för oss alla. Det går också utmärkt att skriva en mer essäistisk, reflekterande text grundad i forskning.

Struktur: Huvudrubrik, ingress, brödtext och mellanrubriker.
Längd: Cirka 5 000–10 000 tecken (inklusive mellanslag).

2. Recension

Har du läst en bok, sett en utställning eller ett konstverk, eller kanske läst en ny avhandling som berör den byggda miljön? Dela dina intryck! Vad väckte din nyfikenhet? Vilka tankar föddes?

Längd: Cirka 3 000–6 000 tecken (inklusive mellanslag).

3. Kommentar

Ett kort, rappt och aktuellt inlägg där du tar ställning eller ger ditt perspektiv på en aktuell samhällsfråga, en mediedebatt, en film eller något annat spännande fenomen i tiden.

Längd: Cirka 1 000–3 000 tecken (inklusive mellanslag).

Källor och referenser

Eftersom Aukio är en populärvetenskaplig tidskrift vill vi ha ett fint flöde i texten. Undvik därför vetenskapliga referenser och parenteser direkt i löptexten.

Samla istället dina källor, tips på vidare läsning eller bra länkar i en kort lista i slutet av texten. Om texten bygger på din egen forskning får du hemskt gärna lägga till publikationsuppgifter och en DOI-länk där.

Så här ser redaktionsprocessen ut

När du skickar in ett manus tittar redaktionen på hur det passar i tidskriften, och våra chefredaktörer tar det slutgiltiga beslutet om publicering.

Innan din text möter världen får du feedback från en medlem i vårt redaktionsråd. Vi hjälper gärna till med redigering för att göra texten så tillgänglig och medryckande som möjligt. Allt arbete sker självklart i ett nära och öppet samarbete med dig!

Publiceringsspråk

Våra huvudsakliga språk är svenska, finska och engelska, men vi är öppna för texter även på andra språk. Om du använder citat på andra språk ser vi gärna att du översätter dem till det språk du skriver på.

Kom ihåg att bifoga detta:

När du skickar in ditt material, se till att följande uppgifter finns med:

Dina skribentuppgifter: Namn, titel och organisation.
En kort presentation av dig själv: Cirka 100 tecken.
En introduktionstext till sammanställningssidan: Cirka 200 tecken.
En ingress till artikeln: Cirka 200 tecken.
Två förslag på ämnesområden (taggar) för din artikel.

Bilder och illustrationer

Fina bilder förgyller läsningen! Skicka gärna med högkvalitativa bilder eller diagram som stöder din text.

Som skribent ansvarar du för att du har rätt att publicera bilderna och att du skickar med bilduppgifter (eller anger var de finns, t.ex. i Finna).
Skicka bilderna i JPG- eller PNG-format.
Om du inte har några bilder, väljer redaktionen ut en passande illustration.

Mall för källor och litteratur

När du listar dina källor i slutet av texten vill vi gärna ha fullständiga uppgifter så att intresserade läsare kan hitta vidare:

Författarens förnamn, efternamn, tryckår. Titel på verket i kursiv stil, ev. serie (ej kursiverad), förlagsort och förlag.

Exempel: Förnamn, Efternamn, tryckår. Bokens titel, Namn på serie. Förlagsort: Förlag.

Write for Us!

Guidelines for Authors

Got an idea or some research you would like to share? Fantastic! These guidelines are designed to help you shape a piece that connects perfectly with Aukio’s readers. Please note that all published texts reflect the personal views and perspectives of the authors.

We publish articles, reviews, and commentaries, and we are always open to experimental formats! Our biggest priority is clarity and connection. We encourage you to skip the heavy academic jargon and complex theoretical language—make your ideas welcoming and easy to understand for everyone.

1. Articles

An article is your chance to dive into a societal, social, or artistic phenomenon related to the built environment. You can easily adapt a previously published research paper, a thesis, or a project. Focus on your key findings and tell us why they matter. You can also write a reflective essay that explores a specific issue through the lens of research.

Structure: Title, an engaging lead paragraph (ingress), and the main body (broken up with subheadings).
Length: Around 5,000–10,000 characters (including spaces).

2. Reviews

Have you recently read a book, visited an exhibition, viewed a public artwork, or read a new thesis about the built environment? Tell us about it! What caught your attention? What questions or ideas did it stir up in you?

Length: Around 3,000–6,000 characters (including spaces).

3. Commentaries

A short, snappy, and timely piece where you share a well-reasoned perspective on a current issue. This could be a reaction to a recent event, a media debate, a film, or a broader trend you’ve noticed.

Length: Around 1,000–3,000 characters (including spaces).

References and Inspiration

Because Aukio is an accessible, popular-science journal, please avoid standard in-text academic citations and parentheses.

Instead, simply wrap up your piece with a short list at the end featuring your sources, suggestions for further reading, or helpful links. If your article is based on your own academic publication, please include those details and a DOI link at the bottom.

The editorial journey

Once you submit your draft, our editorial team will review it, and our editors-in-chief will make the final publication decision.

Before your piece goes live, a member of our editorial team will read through it and give you some feedback. If needed, we are more than happy to help you edit and polish the text to ensure it captures a broad audience. We see this as a partnership, and any revisions will always be made in close collaboration with you.

Languages

Our main publishing languages are Finnish, Swedish, and English, but we gladly welcome submissions in other languages too. Just remember that if you include quotes in other languages, they should be translated into the language of your article.

Submission Checklist

When you send us your piece, please make sure to include:

Your details: First and last name, academic title/position, and affiliation.
A mini bio: A short intro about yourself (approx. 100 characters).
A summary snippet: A brief text for our summary page (approx. 200 characters).
A lead paragraph: An introductory ingress for the top of your article (approx. 200 characters).
Two tags: Subject categories to help readers find your article.

Pictures & Visuals

Beautiful visuals make an article truly pop! We highly encourage you to include high-quality images or diagrams that back up your writing.

Please send over the image files (in JPG or PNG format) or let us know their source (e.g., Finna).
As the author, you are responsible for securing the rights to publish the images.
Don’t have any images? Don’t worry! Our editorial team will pick out a lovely illustration for you.